|
meant no concerts for two weeks, and very welcome that time was too: I had
to recover from that …“Handshake from Hell” - see
November’s entry! Luckily that rest was long enough and happily I
could breathe more freely, realizing that I had not ended my
career… in Porto Alegre!
Then I re-prepared Shostakovich’s Concerto # 2 (its gorgeous slow
movement is the opening-theme on my website…just in case some of
you didn’t know) which I duly played at the launch of the
Hacettepe University Symphony Orchestra, in Ankara, under the baton of
Erol … Erdinç, not Flynn!
Oh yes, I must tell you this: after the rehearsal I went out for a meal
with some new friends: Lilian, a charming young Brazilian pianist newly
married to Burak, a very handsome young Turk conductor, and his sister.
The catch is that the couple had met, dated and married in
Moscow… so it went like this, clockwise: anything I said in
Portuguese to Lilian, was told in Russian to her husband, who then had
to re-translate it into Turkish to Burdju, his sister, seated across
from me. Then she would say something to him, he would tell Lilian in
Russian and…enough of that! By the end of the evening, after a
few glasses of the local full-bodied red wine, we understood each other
perfectly! That evening was a real delight … Turkish, of course!
Can you imagine the scene? Hilarious.
|