divisoria


"Brazilian-born guest pianist Cristina Ortiz won over the audience with her unerring sense for variety of tone, from the Debussy-like opal opening bars to the grandiose finale. She offered both pearl-like finger-work as well as imposing lisztian virtuosity and fully proved her understanding of the score's ecclecticism - and perhaps thanks to her origins - by perfectly conveying the thoughtful reminiscences of rhythmic jazz-influenced motives; all with full-blooded support from Foster and the Orchestra. A pianist from Brazil and an American conductor tactfully reminded us that we don't often fully appreciate traditional Czech virtues and by hunting for foreign models, possibly for ideological reasons we don't give our own music the credit it deserves!
Schulhoff's Piano Concerto was the highlight of last week's Czech Philharmonic series. "
Haló Noviny, Prague

"Cristina Ortiz est douée d'un tempérament de feu et d'une technique prodigieuse…. Ici, tout était parfait (Beethoven's Piano Concerto # 4), mélodiquement et rythmiquement, couronné de couleurs et de brilliance, servi par un toucher perlé et soutenu par une énergie serrée. Bref, rien ne manquait à.& l'appel, pour faire de ce moment de musique une fête que le public ovationna longuement tandis que C. O. le remerciait avec deux bis d'une suprême élégance. "

L'Express, Neuchâtel

"Cristina Ortiz … opened the 2003-04 Cliburn concert series with a demonstration of intensely personal pianism … a fascinating and generous serving of little-known music by 20th-century Brazilian composers … She imbued Papillons' (Schumann's) swiftly changing sketches with a winning combination of warmth and brilliance. Albeniz's Cadiz, Cordoba and Seguidillas were also presented with relentless drama and pronounced but effective flexibility of tempo … Ortiz proved herself an extraordinary interpreter of Chopin in a set of four Etudes from Opus 25. Here, as in the Schumann, she produced hypnotic, searing warmth in the Etudes in A-flat, E minor and C-sharp minor. "
Fort Worth Star Telegram

"A program of considerable passion and lyric beauty opened the Cliburn Concerts season … Ms. Ortiz's atmospheric performance of their music (Vianna, Fernandez and Guarnieri) revealed that there are some real musical gems in the South American nation … A lovely lyric touch, rhythmic vigor and passion were often displayed in Ms. Ortiz's account of the … four Etudes by Chopin from Op. 25. "
The Dallas Morning News

"Brazilian-born Cristina Ortiz's fiery athleticism matched Rachmaninov's excessive note spinning. One felt hearing her playing that this was not merely another run through, but as much a voyage of discovery for her as for an audience unfamiliar with the work (1st Piano Concerto). The Andante was where Rachmaninov seemed to find his true voice, and Ortiz changed tone and mood, playing with dark and somber tones which were perfectly complemented by a rich dark hued carpet of strings & Ortiz was more than a match for the technical demands of this rapid-fire finale, switching up several gears to play with an almost manic ferocity. She rightly received an ovation for her dazzling performance."
"Seen & Heard" Concert Review, London

"The highlight was the appearance of pianist Cristina Ortiz in Ravel's Concerto in G major. The orchestra really took off, spurred on by the soloist's fiery playing, which oozed personality. The slow movement showed some superb musicianship and sensitive exchanges between orchestra and soloist."
The Citizen, Cheltenham

"Ortiz’s performance (Prokofiev’s 3rd Piano Concerto) exquisitely balanced, was accomplished, inspired and utterly satisfying. Her piano swaggered percussively, its chords choppy in the face of ponderously bouncy orchestral passages, then suddenly, like sunlight flashing from storm clouds, it rippled, shimmered, danced against the delicately disciplined weight of the full orchestra, full of texture and colour."
Daytona Beach News

"Ortiz balances athletic brilliance and soulful warmth in her performance of Prokofiev’s 3rd. She clearly considered herself a part of the orchestra, evident in her constant connection with conductor Fabio Mechetti, a fellow Brazilian, and in her reaction to the other musicians on stage."
Florida Times-Union, Palm Beach

"The first half of the program closed with Prokofiev’s 3rd Piano Concerto. Soloist Ortiz is a veteran performer, with a prodigious technique that she puts totally in the service of the music. Every note is audible, even in the most complicated passage work. The phrasing is sensitive and the rhythm precise. This is a wonderful performance of a wonderful concerto."
Palm Beach Daily News

"Seldom have I heard Haydn’s Piano Concerto in D played with as much fire as by Cristina Ortiz. And she sounded absolutely fantastic in Shostakovich’s Concerto No 1 for Piano, Trumpet and Orchestra. Cristina Ortiz is all passion and energy. One can almost see the music floating through her body and what she gets out of the piano! Interesting from the first note to the last, in a humorous interpretation full of energy and space."
De Standaard, Amsterdam

"Ortiz possesses, without a doubt, the technical and interpretative skills to také on the difficulties of this work [Prokofiev Piano Concerto No 3] The stunning rapidity of the scale passages, the dynamism of the chord sequences, the expressive contrast of the melodic interludes posed no obstacle for the visiting pianist. She accomplished all these with impressive ease."
El Mercurio, Santiagodel Chile

"The true queen of the evening was Cristina Ortiz, who is considered one of the best pianists at international level. International critics mention not only her virtuosic talent, but also her intuitively musical refinement, warm sensibility and extraordinary gift for colourful playing."
Il Mattino, Sorrento

"Ortiz brings more than just magnificent technique to the concert experience; she brings artistry. Through her effective phrasing and absorption with the music she is performing, Ortiz brings the listener into her world and that`s what live performance is all about. Let`s hope she comes back again and again."
Syracuse Post Standard

"The highlight was the pianist Cristina Ortiz, a bundle of Brazilian emotion … here is someone who could never play the same work the same way, two times together. Each time she finds something different to enthuse over."
Croydon Advertiser, UK

And then came Cristina Ortiz playing Rachmaninov’s famous 2nd Piano Concerto … Her interpretation was deeper and less restrained than could be glimpsed in a brief encounter … the notes spilling out at such a speed and with such passion that it left me gasping, having forgotten to breathe."
The Independent on Sunday, London

" E que bom foi ouvir Cristina tocar música brasileira! Com os seus muitos anos de Europa, ela podia ter se esquecido disso. Não se esqueceu. E pelas mãos de uma artista que evolui sempre, tivemos momentos preciosos com Lorenzo Fernandez, Canargo Guarnieri, Fructuoso Vianna... A 2ª Suite Brasileira, de Lorenzo, apareceu deliciosa na versão de Cristina, no seu refinamento superior. Estava ali a combinação certa de lirismo, de vivacidade rítmica, de poesia. Igualmente valorizadas foram as peças de Guarnieri e de Fructuoso, fechando com um virtuosístico Corta-Jaca, Os nossos pianistas jovens deviam estar ali, para aprender como achar o caminho em peças às vezes banalizadas por interpretações prosáicas. "
O Globo, Rio de Janeiro

« Se laissant aller aux épanchements d’une sensibilité de bon aloi dans les rares moments de détente, Cristina Ortiz, sans jamais céder à la moindre trace de mauvais goût, nous a offert, bien qu’on l’eût sentie parfois bien près des larmes, un véritable feu d’artifice, se jouant des pièges accumulés par Rachmaninov (3e Concerto) et faisant littéralement crépiter sous ses doigts de fer une musique qui, exécutée de manière aussi prestigieuse, est irrésistible. La pianiste avait la chance d’être dirigée par Vladimir Ashkenazy qui, conscient à chaque instant des problèmes qui pouvaient se poser, a été pour elle mieux qu’un partenaire, un véritable complice. Le public de Stresa, ne s’y est pas trompé: il a fait un triomphe amplement mérité à cette jeune et superbe artiste.»
Le Figaro, Chaud, chaud, le piano! Par Pierre-Petit

"...Son Rachmaninov (2e Concerto) était inédit, insolite, nouveau. Un Rachmaninov gigantesque, formidable. Un Rachmaninov plus Rachmaninov que Rachmaninov même. On décida de l’aimer. On l’admira, on l’applaudit, on l’ovationna et on la rappela maintes fois sur la scène. Ce soir-là, Cristina Ortiz fit l’événement."
Mosaïque, Le Caire

"La capacità e grandezza della Ortiz (Concerto #1 di Rachmaninov) sembra proprio quella di contenere la drammaticità di questo virtuosismo tutto esteriore in un minimalismo sempre calibrato ed estremamente espressivo."
Giornale del Popolo,Lugano

"I prefer this sound (Ortiz’s Consort of London, recorded in The Maltings, Snape) and the playing that goes with it. Ortiz’s touch and timing are excellent - for all its more delicate effect, achieved without any loss of energy and wit. The Allegretto (Mozart’s K459) is beautifully shaped and expressive, and the finale, for all its neatness, has plenty of drive: indeed, this performance offers a model of style as far as playing on modern instruments is concerned and the recording with its wide dynamic range is satisfying in its balance and overall sound. The B flat Concerto (Mozart’s K456) is also satisfying in its blend of energy and poise, while ensemble is secure. The beautiful slow movement, a set of variations on a poignant theme in G minor, is not less well done, moving along at just the right pace for Andante un poco sostenuto with some fine wind playing, and the finale has ample zest. The Rondo in D major is played with a pleasant bounce."
Gramophone Record Review, London

"Rarely has Cristina Ortiz sounded more delightfully herself, more vivacious, fluent and individual. &she paces her opening with a most natural grace and mobility. The first hair-raising veloce flourish is suitably volatile, and the climax of the development has a superb fire and impetus to its martial phrases. An exceptionally bold rit prepares us, too, for a cadenza that is not only an intriguing amalgam of both versions but one that is most intricately phrased and voiced: a far cry from the noisy toccata offered by less sensitive pianists. The climax is sonorous and musicianly, and in the skittering brilliance of the scherzando variation the notes spin and dance off the pianist`s fingers like so much cotton. The finale too, is dazzling in its effortless verve and facility. The tempo come prima (a daunting cascade even for the transcendentally equipped) is thrown off with carefree abandon, and Miss Ortiz`s of flicking off the tail ends of the following arpeggios charmingly and capriciously switching the melodic emphasis is witty and engaging.Ivan Fischer provides a first-class partnership, and the recording is beautifully natural and realistically balanced. This is very much as one would hear this Concerto (Rachmaninov's # 3) in the concert hall .This is certainly a performance far more fleet and musicianly than the majority of recordings in the catalogue. Cristina Ortiz adds three enterprisingly chosen Études-tableaux, relishing their dark-hued introspection after so much high-powered virtuosity. ... the G minor Étude is given, like its companions, with all of this pianist`s recognizable impulsiveness and affection."
Hi-Fi News Record Review, London